简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أكاديمية العالم الثالث للعلوم في الصينية

يبدو
"أكاديمية العالم الثالث للعلوم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 第三世界科学院
أمثلة
  • ومن شأن الأنشطة التي تقوم بها أكاديمية العالم الثالث للعلوم في مجال النباتات الطبية والغذائية الأصلية أن توفر صلات إضافية بالأوساط العلمية والتكنولوجية في البلدان النامية.
    第三世界科学院关于土着人药用和食用植物的活动能够加强与发展中国家科学和技术界的联系。
  • وفي عام 2005، قدّم 25 بلدا دراسات حالة إفرادية عن توفير مياه الشرب المأمونة في بلدان الجنوب في حلقة عمل عقدت في أكاديمية العالم الثالث للعلوم في تريست بإيطاليا.
    2005年，25个国家在意大利的里雅斯特举办的关于南方提供安全饮水问题的讲习班上介绍了个案研究。
  • ومن أبرز الشبكات خلال فترة السنتين 2003-2004، أكاديمية العالم الثالث للعلوم (التي أعيد تسميتها لتصبح أكاديمية العالم النامي للعلوم، لكنها احتفظت باسمها المختصر في الانكليزية TWAS) وكذلك شبكة العالم الثالث للمنظمات العلمية.
    2003-2004两年期内最主要的网络包括第三世界科学院（改名为发展中世界科学院，但英文简称不变，仍为TWAS）。 以及第三世界科学组织网络。
  • كما يوجد تعاون من خلال الأنشطة العلمية التي تنظمها " أكاديمية العالم الثالث للعلوم " ، إضافة إلى مشاركة سوريا في الفعاليات العلمية للمركز الدولي للفيزياء النظرية في تريستا (إيطاليا) وفي لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا من أجل الجنوب (الكومساتس) ومركز العلوم والتكنولوجيا لدول عدم الانحياز.
    它还与第三世界科学院、位于意大利Trieste的国际理论物理中心、COMSATS委员会以及不结盟国家科技中心联合开展了一些科学活动。
  • فقد دعمت مثلاً أكاديمية العالم الثالث للعلوم البحث العلمي في 100 بلد من بلدان الجنوب من خلال مجموعة متنوعة من البرامج، وترتب لإجراء استعراض الأقران مجاناً لمنح البحوث والزمالات والجوائز التي يقدمها العلماء والمؤسسات في البلدان النامية.
    例如，第三世界科学院通过各种方案，支持南方100个国家进行科学研究，安排为发展中国家科学家和研究机构提出的研究赠款、研究金和奖金申请，免费进行同行审查。
  • وأقامت أكاديمية العالم الثالث للعلوم شراكة مع الرابطة الهندية للنهوض بالعلوم، والمركز الوطني للخبرة الرفيعة في البيولوجيا الجزيئية، والمركز الدولي للعلوم الكيميائية والبيولوجية في باكستان لتكميل البرنامج الحالي لزمالات الأكاديمية الخاصة ببلدان الجنوب، الذي يقدم زمالات في المؤسسات في البرازيل، والصين، والهند.
    第三世界科学院与印度科技培训协会及巴基斯坦的分子生物学国家中心和生化学国际中心合作，完善科学院为巴西、中国和印度的机构提供研究金的现行南南研究金方案。
  • وأقامت أكاديمية العالم الثالث للعلوم شراكة مع الرابطة الهندية للنهوض بالعلوم، والمركز الوطني للخبرة الرفيعة في مجال البيولوجيا الجزيئية في باكستان، والمركز الدولي للعلوم الكيميائية والبيولوجية في باكستان أيضا لاستكمال البرنامج الحالي لزمالات الأكاديمية لبلدان الجنوب الذي يقدم زمالات في مؤسسات البرازيل والصين والهند.
    发展中世界科学院与印度科学扶植协会、巴基斯坦的分子生物学国家中心以及同样设在巴基斯坦的国际化学和生物学中心开展合作，完善当前为巴西、中国和印度的机构提供研究金的现行南南研究金方案。